ಆ್ಯಪ್ನಗರ

ಚಳಿಗಾಲ: ಮಾರ್ಗಶಿರ ಪುಷ್ಯ ಹೇಮಂತ ಋತು!

ಬಿಸಿಲಕೋಲು ಕಾಲಂ: ''ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದರೆ, ವಸಂತ ದೂರವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?'' ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಪಿಬಿಶೆಲ್ಲಿಎಂಬ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಕವಿ.

Vijaya Karnataka Web 22 Dec 2019, 9:59 pm
- ಹರೀಶ್‌ ಕೇರ
Vijaya Karnataka Web bisilukolu

''ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದರೆ, ವಸಂತ ದೂರವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?'' ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಪಿ.ಬಿ.ಶೆಲ್ಲಿಎಂಬ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಕವಿ. ''ಚಳಿಗಾಲದ ನಟ್ಟ ನಡುವೆ ನಡುಗುತ್ತಿರುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ನನ್ನೊಳಗೆ ದಟ್ಟ ಬೇಸಿಗೆಯೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ,'' ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ ಫ್ರೆಂಚ್‌ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಆಲ್ಬರ್ಟ್‌ ಕಾಮು. ಯುರೋಪ್‌, ಅಮೆರಿಕದ ಕವಿ ಸಾಹಿತಿಗಳಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಮೇಲೆ ಅಂಥ ಒಲವೇನೂ ಇದ್ದಂತಿಲ್ಲ. ಚಳಿಗಾಲವೆಂದರೆ ಅದು ಮಂಕು ಬಡಿದ, ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಆಕಾಶದ ಚಿತ್ರಣ. ಒಂದೇ ಸಮನೆ ಹಿಮ ಸುರಿವ, ಮನೆಯೊಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರದಂತೆ ಮಾಡಿಬಿಡುವ ಚಳಿಗಾಲ ಹಿಮಪ್ರಾಂತ್ಯದವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಮೈಯೆಲ್ಲಬಿಳಿಚುಗಟ್ಟಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕೂಡ ನೆಲದಡಿ ಬಿಲಕೊರೆದು ಸೇರಿಬಿಡುವ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿಮನುಷ್ಯರೆಲ್ಲಬಟ್ಟೆ ಮೂಟೆಗಳಾಗಿಬಿಡುವುದು ಸಹಜ. ಬಿಸಿಲುನಾಡಿನವರು ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹಾತೊರೆಯುವುದು, ರಷ್ಯಾದವರು ಗೋಕರ್ಣಕ್ಕೆ ಬಂದು ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿಬಿಸಿಲಿಗೆ ಮೈಯೊಡ್ಡುವುದರಿಂದ ನಾವು ಕಲಿಯಬಹುದಾದ್ದು ಏನೆಂದರೆ ಚಳಿಯಿಲ್ಲದ ಊರಿನವರಿಗೇ ಚಳಿಗಾಲ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್‌ ಅನ್ನುವುದು. ಉಳಿದವರಿಗೆ ಬದುಕಿನ ಹೋರಾಟ ಮಾತ್ರವೇ ಅದು.

ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನ ಚಳಿ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಡೀಪ್‌ ಫ್ರೀಜರ್‌ನಲ್ಲಿಟ್ಟಿದೆ. ಚಾಯ್‌ ಮಾರುವವರು ಮುಂಜಾನೆ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿಲಾಂಗ್‌ಟ್ರಿಪ್‌ ಬಸ್‌ಗಳಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಿರುವವರ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ 'ಬಿಸ್ಸಿಬಿಸಿ ಕಾಫಿ ಚಾಯ್‌...' ಎಂದು ಕೂಗು ಹಾಕತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಳಗ್ಗೆ ಆರು ಗಂಟೆಗೆಲ್ಲಜೀವ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಪೇಟೆಯ ಬೀದಿಗಳು, ಎಂಟಾದರೂ ಇನ್ನೂ ಮೌನದಲ್ಲಿಅದ್ದಿ ತೆಗೆದಂತಿವೆ. ನಾಳೆಯಿಂದಲೇ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದು ವಾಕಿಂಗ್‌ ಹೋಗಿ ಬಾಡಿ ಮೇಂಟೇನ್‌ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ಶಪಥ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದೆ. ಸಂಜೆಯಾದರೆ ಸಾಕು ಗರಂಗರಂ ಕಡ್ಲೆಕಾಯ್‌, ಮಸಾಲೆಪುರಿ ಗಾಡಿಗಳು ಜೀವ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿಸೌತೆಕಾಯಿ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದವನೇ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿಕಡ್ಲೆಕಾಯ್‌ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರ ಬದುಕು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ. ಮುಂಜಾನೆ ಯಾರೋ ಚಳಿ ಕಾಯಿಸಲು ಹಚ್ಚಿದ ಕಸದ ರಾಶಿಯ ಬೆಂಕಿಯ ಬೂದಿಗುಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತ ಕೆಎಸ್‌ನ ಕವನದ ಸಾಲುಗಳು ನೆನಪಾಗುತ್ತಿವೆ: 'ಸಂಜೆಗೊಬ್ಬಳು ಮುದುಕಿ, ಕೊನೆಯ ಕೆಂಡವ ಕೆದಕಿ, ಎತ್ತಿ ಮುಡಿದಳು ತನ್ನ ಗಂಟು ಜಡೆಗೆ...'

ನಂಬಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕಾದಂಬರಿ: ಸಾಹಿತ್ಯ ನೊಬೆಲ್‌ ಪುರಸ್ಕೃತೆ ಓಲ್ಗಾ ತೊಕಾಜುಕ್‌

ಮಲೆನಾಡಿನ ಚಳಿಯ ದಿನಗಳೇ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಅದೊಂದು ರೀತಿ ಮೌನದ ಸುದೀರ್ಘ ಮೆರವಣಿಗೆ. ಸಂಜೆ ಐದಾಗುವ ಮುನ್ನವೇ ಎಲ್ಲಜೀವಗಳೂ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೂರಿನ ಒಳಗೆ ಮುದುಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಹೊರಗೆ ಮಂಜು ಸುರಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಿತ್ತು. ಸಂಜೆ ಮುಂಜಾನೆ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳು ಖಾಲಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಡಕೆಯ ಸೋಗೆಗಳಿಂದ ತಟಪಟನೆ ಬೀಳುತ್ತಿರುವ ಮುಂಜಾನೆಯ ಇಬ್ಬನಿಗಳು ಒದ್ದೆ ಮಾಡಿದ ನೆಲ ಒಣಗಬೇಕಾದರೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. ಈ ಹಗಲುಗಳು ಎಷ್ಟೊಂದು ಚಿಕ್ಕವೆಂದರೆ, ಒದ್ದೆ ನೆಲ ಒಣಗುವ ಮುನ್ನವೇ ಅದು ಮತ್ತೆ ತಂಪಾಗುವ ಸಂಜೆಯೂ ಆಗಮಿಸಿಬಿಡುತ್ತಿತ್ತು. ಈಗ ಅಂಥ ಚಳಿಯೂ ಇಲ್ಲಿಅಪರೂಪ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಮಲೆನಾಡಿನವರು.

''ಈ ಚಳಿಯ ಇರುಳು ಎಷ್ಟೊಂದು ದೀರ್ಘ/ ಇದನು ಕಳೆಯಲು ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪುಗೆಯೊಂದೆ ಮಾರ್ಗ'' ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಉರ್ದು ಕವಿಯೊಬ್ಬ. ಚಳಿ ಕಳೆಯಲು ಅವರವರಿಗೆ ಅವರವರದೇ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆಯೇನೋ! ಬೇಸಿಗೆ ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಮದಿರೆ, ತಣ್ಣೆಳಲು, ಮಾನಿನಿಯ ನಳಿದೋಳ್ಗಳು ಇರಲಿ ಎಂಬ ಉಪಾಯ ಹೇಳಿದ ಉಮರ್‌ ಖಯ್ಯಾಮ್‌, ಚಳಿ ದಾಟಲು ಯಾವ ಉಪಾಯವನ್ನೂ ಹೇಳಿದಂತಿಲ್ಲ. ತಣ್ಣೆಳಲು ಒಂದು ಬಿಟ್ಟರೆ, ಆತನೆಂದ ಉಳಿದ ಉಪಾಯಗಳು ಚಳಿಗೂ ಅನ್ವಯ ಆಗುತ್ತವೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳೋಣವೆ! ಜೋಡಿಯಾಗಿದ್ದವರ ಮಾತು ಬೇರೆ. ಒಂಟಿ ಜೀವಗಳು ಚಳಿಗಾಲ ಕಳೆಯಲು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿಗಳು ಎಷ್ಟೊಂದು ದೀರ್ಘವೆಂದು ಹೊದೆಯಲು ರಗ್ಗಿಲ್ಲದ ಬಡವರಲ್ಲಿಕೇಳಬೇಕು. ಈ ರಾತ್ರಿಗಳು ಎಷ್ಟು ಸುಖಕರವೆಂದು ನವದಂಪತಿಗಳನ್ನು, ಈ ರಾತ್ರಿಗಳು ಎಷ್ಟು ರಗಳೆಯದೆಂದು ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿಯವರನ್ನು, ಈ ರಾತ್ರಿಗಳು ಎಷ್ಟು ಯಾತನಾದಾಯಕವೆಂದು ಜೈಲುವಾಸಿಗಳನ್ನು, ಈ ರಾತ್ರಿಗಳು ಎಷ್ಟು ಶ್ರಮದಾಯಕವೆಂದು ಲಾಂಗ್‌ಜರ್ನಿ ಬಸ್‌ ಚಾಲಕರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸುವ ಚಳಿಗಾಲದ ದುರುಳ ಗುಣಕ್ಕೆ 'ವಿಂಟರ್‌ ಬ್ಲೂಸ್‌' ಎಂಬ ಚಂದದ ಹೆಸರಿದೆ.

ಓದಿನ ಮನೆಯ ಮೌನ

ಚಳಿಗಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿಒಳ್ಳೇ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬಂದಿವೆಯಾ ಅಂತ ಹುಡುಕುತ್ತ ಹೋದರೆ ನಿರಾಶೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕುವೆಂಪು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿಮಲೆನಾಡಿನ ಮಳೆಗಾಲದ ವರ್ಣನೆಯಿದೆ. ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿಕರಾವಳಿಯ ಬೇಸಿಗೆಯಿದೆ. ಕುಂವೀ ಕತೆಗಳಲ್ಲಿಬಯಲುಸೀಮೆಯ ಧಗೆಯಿದೆ. ಆದರೆ ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆ ಚಳಿಯ ಅನುಭವವಿಲ್ಲ. ಅದು ಸಹಜ. ಭೂಮಧ್ಯರೇಖೆಯ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿರುವ ನಾವು ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಜನ ಅನುಭವಿಸುವ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಕಂಡೇವಾದರೂ ಹೇಗೆ! ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕಾದರೆ ನೀವು ಲಾರಾ ಇಂಗೆಲ್ಸ್‌ ವೈಲ್ಡರ್‌ ಬರೆದ 'ಚಳಿಯ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ' ಮುಂತಾದ ಒಂಬತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕು. ಎಸ್‌.ಅನಂತನಾರಾಯಣ ಅವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತಂದಿರುವ ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಕೆಲವು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಬಾಲ್ಯವನ್ನೇ ಪೊರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳವು.

ಮುಂದಿನ ಲೇಖನ

Vijay Karnataka News App: ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲು ನಡೆಯುವ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನುಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ಕರ್ನಾಟಕ ಆ್ಯಪ್‌ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ರಿಪೋರ್ಟ್‌ ಕಳಿಸಿ
ಲೇಟೆಸ್ಟ್‌ ನ್ಯೂಸ್‌ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, Vijay Karnataka ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ಪೇಜ್‌ ಲೈಕ್‌ ಮಾಡಿರಿ