ಆ್ಯಪ್ನಗರ

ಮರುನಾಮಕರಣದ ಅಂತರಂಗ

ಪ್ರಯಾಗ್‌ರಾಜ್‌ ಆಗಲಿದೆ ಅಲಹಾಬಾದ್‌

Vijaya Karnataka Web 18 Oct 2018, 5:00 am
ಅಲಹಾಬಾದ್‌ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಯಿಸಿ 'ಪ್ರಯಾಗ್‌ರಾಜ್‌' ಎಂದು ಮರು ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಯೋಗಿ ಆದಿತ್ಯನಾಥ್‌ ಅವರ ಸರಕಾರ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಯಥಾಪ್ರಕಾರ ಈ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ ಕಡೆಯಿಂದ ಖಂಡನೆಯೂ ಬಿಜೆಪಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತವೂ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. 'ಪ್ರಯಾಗ್‌ರಾಜ್‌' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಇಡುವ ಕ್ರಮದ ಔಚಿತ್ಯ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಈ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಖಂಡನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 'ಪ್ರಯಾಗ್‌' ಎಂಬುದು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅಲಹಾಬಾದ್‌ಗೆ ಇದ್ದ ಹೆಸರು. ಇಲ್ಲಿ ಗಂಗಾ, ಯಮುನಾ ಹಾಗೂ ಗುಪ್ತಗಾಮಿನಿಯಾಗಿ ಸರಸ್ವತಿ- ಮೂರೂ ನದಿಗಳು ಸೇರಿ ತ್ರಿವೇಣಿ ಸಂಗಮವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರು. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಕುಂಭಮೇಳಕ್ಕೂ ಪ್ರಯಾಗ ಮೇಳವೆಂದೇ ಹೆಸರು. ಹೀಗೆ ಅದು ಹಿಂದೂಗಳ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆ ಆಚರಣೆಗಳೊಂದಿಗೂ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೊಗಲ್‌ ದೊರೆ ಅಕ್ಬರ್‌ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ 'ಅಲಹಾಬಾದ್‌' ಅರ್ಥಾತ್‌ 'ಅಲ್ಲಾನ ನಗರ' ಎಂದು ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದ.
Vijaya Karnataka Web edit


ನಗರಗಳ ಮರುನಾಮಕರಣದ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಬಗೆಯ ರಾಜಕಾರಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದೇನೋ ನಿಜ. ಆದರೆ ಅದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಬೇಕು. ಮರುನಾಮಕರಣವೇನೂ ಅಸಹಜ ಅಥವಾ ಅಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಮಾನವಲ್ಲ. ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಇಂಥ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಕೆಲವೆಡೆ ನಗರಗಳ, ಕೆಲವೆಡೆ ದೇಶಗಳ ಹೆಸರನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಡಳಿತ, ತಲೆಮಾರು ಬದಲಾದಾಗ ಹೆಸರಿನಲ್ಲೂ ಮಾರ್ಪಾಡು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ 'ಬ್ಯಾಂಗಲೂರ್‌' ಆಗಿದ್ದ 'ಬೆಂಗಳೂರು', 'ಮ್ಯಾಂಗಲೋರ್‌' ಆಗಿದ್ದ 'ಮಂಗಳೂರು'ಗಳು ಮರಳಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರು ಪಡೆದುದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿದರ್ಶನಗಳಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹಾಗೆಯೇ 'ಕ್ಯಾಲಿಕಟ್‌' ಕಲ್ಲಿಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ; 'ಮದ್ರಾಸ್‌' ಚೆನ್ನೈ ಆಗಿದೆ. ಇವೆಲ್ಲ ಆಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೊಗಡು, ಘನತೆ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ, ಅಸ್ಮಿತೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದಿವೆ. ದೇಶಗಳೂ ಹೀಗೇ ಬದಲಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಿಲೋನ್‌- ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಆಗಿ, ಬರ್ಮಾ- ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್‌ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.

ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಆಡಳಿತದ ವೇಳೆ ಹಾಗೂ ಮೊಗಲ್‌ ದೊರೆಗಳ ಆಡಳಿತದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗೊಳಗಾಗಿವೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲೂ ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನ್‌ನ ಆಡಳಿತದ ವೇಳೆ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದುದನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಬಹುದು. ಇವೆಲ್ಲ ಉಚ್ಚಾರ ಹಾಗೂ ಆಡಳಿತದ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು. ಬದಲಾದ ಸಂದರ್ಭ, ಕಾಲಘಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಂಥ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. 'ಅಲಹಾಬಾದ್‌' ನಗರ 'ಪ್ರಯಾಗ್‌ರಾಜ್‌' ಆಗಿಬಿಡುವುದರಿಂದ ಜನಜೀವನವೇನೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಗಿಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂಥ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಜನಮನದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರುವುದಕ್ಕೆ ತುಂಬ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಮರುನಾಮಕರಣದಿಂದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೇ ಬದಲಾಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ ಎಂದೇನೂ ಇಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇಂಥ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದ ಜನತೆಯ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ, ಅಸ್ಮಿತೆಯ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಆಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಸುಧಾರಣೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಪೂರಕವಾದ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದರೆ ಹಾಗೆ ಆಗುವ ಮರುನಾಮಕರಣ ಸಾರ್ಥಕ. ಹಾಗೆಯೇ ಇಂಥ ಮರುನಾಮಕರಣಗಳು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಸರ್ವೇಸಾಮಾನ್ಯ ಸಹಜ ಕ್ರಿಯೆ. ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಂದೇ ಪರಿಭಾವಿಸಬೇಕು. ನಗರದ ಹೆಸರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸೊಗಡು ಸೂಸುವಂತಿದ್ದರೆ ಯಾಕೆ ಬೇಡ?

ಮುಂದಿನ ಲೇಖನ

Vijay Karnataka News App: ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲು ನಡೆಯುವ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನುಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ಕರ್ನಾಟಕ ಆ್ಯಪ್‌ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ರಿಪೋರ್ಟ್‌ ಕಳಿಸಿ
ಲೇಟೆಸ್ಟ್‌ ನ್ಯೂಸ್‌ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, Vijay Karnataka ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ಪೇಜ್‌ ಲೈಕ್‌ ಮಾಡಿರಿ