35 ವರ್ಷದ ಬಳಿಕ ತಾಯಿಯ ಭೇಟಿಗೆಂದು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಬಂದಾಕೆಗೆ ನಿರಾಶೆ
ಜರ್ಮನ್ ದಂಪತಿ ದತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದ ಎರಡು ವರ್ಷದ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು 35 ವರ್ಷದ ಬಳಿಕ ಆಕೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲೆಂದು ಗೋವಾಗೆ ವಸಾಯಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ತಾಯಿ ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ.
ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ 20 Dec 2016, 3:56 pm
ಮುಂಬಯಿ: ಜರ್ಮನ್ ದಂಪತಿ ದತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದ ಎರಡು ವರ್ಷದ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು 35 ವರ್ಷದ ಬಳಿಕ ಆಕೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲೆಂದು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ತಾಯಿ ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ.
ಮುಂಬಯಿನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹಪೂರ್ವ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದ ಎರಡು ವರ್ಷದ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ದಂಪತಿ ದತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಈಗ ನರ್ಸ್ ಆಗಿರುವ ಕಟ್ಜಾ ಮಾರಿಯಟಿಲ್ಬ್ರೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ. ಡಿಸೆಂಬರ್ ಎಂಟರಂದು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಫಾತಿಮಾ ಫುರ್ಟಾಡೊ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಅವರು ಗೋವಾಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ಈಡೇರಲಿಲ್ಲ. ತಾಯಿಯ ನಾಲ್ವರು ಸೋದರಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಯ ಮದುವೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯಾವ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಅವರು ದತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೋ ಮುಂಬಯಿನ ಆ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಭಾರತೀಯ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿನ ಆಹಾರ ತಿಂದು ಸಂಭ್ರಮಿಸಿ ತಾಯಿಯ ಪೋಟೊದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಾಪಸಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕಟ್ಜಾ ಅವರ ಜತೆ ಜರ್ಮನಿಯ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಟಿವಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಆಗಮಿಸಿದ್ದು, ಕುಟುಂಬದ ಜತೆ ಅವರ ಮರು ಮಿಲನವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕಟ್ಜಾ ಅವರು ದತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರಗೊಳ್ಳುವ ವೇಳೆ ಸಂಬಂಧಿ ಸಂದೀಪ್ ಸಲಿಯಾನ್ ಹುಟ್ಟಿರಲೇ ಇಲ್ಲ. ಕಟ್ಜಾ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ ಸಂದೀಪ್ ಅಚ್ಚರಿಗೊಂಡರು. ಆದರೆ ಕಟ್ಜಾ ಅವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಹಿಂದಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ತಿಳಿಯದು. ಆದರೂ ಇದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಸಂವಾದ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಸಂದೀಪ್ ಸಲಿಯಾನ್.
ಮುಂಬಯಿನ ಅಂಧೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಜಾ ಹುಟ್ಟಿದ್ದರು. ವಿಲೆ ಪಾರ್ಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮದರ್ ತೆರೇಸಾ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ದತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಬಳಿಕ ತಾಯಿ ಫಾತಿಮಾ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಗೋವಾಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಜತೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದು ತಾಯಿಯ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿರುವ ಕಟ್ಜಾ, ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲಾಗದ್ದಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಬೇಸರಗೊಂಡರು. ಕಟ್ಜಾ ಅವರು ತನ್ನ ದತ್ತು ತಂದೆ ತಾಯಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿರುವುದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಸಂದೀಪ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
Adopted German meets mom's family after 35 years: She was born out of wedlock, left in an orphanage 35 years ago, and at two, she was adopted by a German couple. But two weeks back, she returned to meet her mother's family in Vasai
ಮುಂಬಯಿನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹಪೂರ್ವ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದ ಎರಡು ವರ್ಷದ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ದಂಪತಿ ದತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಈಗ ನರ್ಸ್ ಆಗಿರುವ ಕಟ್ಜಾ ಮಾರಿಯಟಿಲ್ಬ್ರೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ. ಡಿಸೆಂಬರ್ ಎಂಟರಂದು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಫಾತಿಮಾ ಫುರ್ಟಾಡೊ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಅವರು ಗೋವಾಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ಈಡೇರಲಿಲ್ಲ. ತಾಯಿಯ ನಾಲ್ವರು ಸೋದರಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಯ ಮದುವೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯಾವ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಅವರು ದತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೋ ಮುಂಬಯಿನ ಆ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಭಾರತೀಯ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿನ ಆಹಾರ ತಿಂದು ಸಂಭ್ರಮಿಸಿ ತಾಯಿಯ ಪೋಟೊದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಾಪಸಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕಟ್ಜಾ ಅವರ ಜತೆ ಜರ್ಮನಿಯ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಟಿವಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಆಗಮಿಸಿದ್ದು, ಕುಟುಂಬದ ಜತೆ ಅವರ ಮರು ಮಿಲನವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕಟ್ಜಾ ಅವರು ದತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರಗೊಳ್ಳುವ ವೇಳೆ ಸಂಬಂಧಿ ಸಂದೀಪ್ ಸಲಿಯಾನ್ ಹುಟ್ಟಿರಲೇ ಇಲ್ಲ. ಕಟ್ಜಾ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ ಸಂದೀಪ್ ಅಚ್ಚರಿಗೊಂಡರು. ಆದರೆ ಕಟ್ಜಾ ಅವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಹಿಂದಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ತಿಳಿಯದು. ಆದರೂ ಇದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಸಂವಾದ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಸಂದೀಪ್ ಸಲಿಯಾನ್.
ಮುಂಬಯಿನ ಅಂಧೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಜಾ ಹುಟ್ಟಿದ್ದರು. ವಿಲೆ ಪಾರ್ಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮದರ್ ತೆರೇಸಾ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ದತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಬಳಿಕ ತಾಯಿ ಫಾತಿಮಾ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಗೋವಾಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಜತೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದು ತಾಯಿಯ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿರುವ ಕಟ್ಜಾ, ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲಾಗದ್ದಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಬೇಸರಗೊಂಡರು. ಕಟ್ಜಾ ಅವರು ತನ್ನ ದತ್ತು ತಂದೆ ತಾಯಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿರುವುದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಸಂದೀಪ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
Adopted German meets mom's family after 35 years: She was born out of wedlock, left in an orphanage 35 years ago, and at two, she was adopted by a German couple. But two weeks back, she returned to meet her mother's family in Vasai